Top
<   2009年 02月 ( 5 )   > この月の画像一覧
Top▲ |
ガトーショコラ オランジュ
f0139066_18572939.jpg



Sato禁断のチョコレートケーキ!

ガトーショコラ オランジュです!
と〜ってもおいしいオレンジ風味のガトーショコラ!
今回初めてなっとく行く位のオレンジ風味のガトーショコラができました。

って、Satoは味見しただけで、堪能はできなかったのですがね(涙)

いつになるかはわからないけど、(うちの主人の仕事の都合が。。。)
お向かいのイタリア人、フランス人カップルのところに
夕食を招待されたので、その時にまた同じものでも作って
持って行こうかと思ってます。
フランス人の彼女はパリ出身らしく、下手なものを持って行く訳には行かないでしょ〜
この他にも候補があるのですが、
そちらはかなり手間がかかるので、出来たらってことで。

レシピで〜す
Top▲ | by leosato | 2009-02-28 19:42 | Torta e Biscotto
カルネバーレのお菓子
f0139066_237528.jpg



カーニバル、イタリア語ではカルネバーレと言いますが、
勿論、その時期に食べるお菓子があります!

それが写真のCastagnoleカスタニョーレ(前方) と、
Frappe(後方)フラッペ!

カスタニョーレは熱々を生クリーム、もしくはザバイオーネ、熱々のチョコレートなどと
共に食べる揚げ菓子。
写真はケーキ屋さんで売ってるもので、
中にカスタードクリームが入っています。

フラッペも揚げ菓子。パスタのように薄く伸ばした生地を
適当な大きさに切り揚げたもの。

このフラッペ、地方によって呼び名が色々あるんです。
私の住んでる辺りはFrappe フラッペ

Lombardia地方  Chiacchiereキアッキエーレ
Toscana地方   Cenci チェンチ 又はDonzellineドンツェッリーネ
Veneto地方   Galani ガラーニ
Emilia Romagna地方   Sfrappoleスフラッポレ

などなど、一つの州の中でも色々呼び名が変わると言う、
とっても不思議なお菓子。。。

おまけ
Top▲ | by leosato | 2009-02-25 23:36 | Emilia Romagna
Miele
f0139066_23242281.jpg


私の好きなメーカーのハチミツです!
こちらは全てBiologica!
これはハチミツだけど、ジャムもあって、甘みが控えめなので
いっつもここのジャムを買ってます。
開けたら一気に食べないと、すぐにダメになっちゃうんですけどね。
でもそれって良い事ですよね。
いつまでも食べられるのって、怪しいですものね。

前にもSatoは娘ちゃんに授乳の為にチョコが食べれないと
書きましたが、小児科の先生に「カリフラワー食べちゃだめだよ」
って言われ、ネットで色々調べてみたところ、授乳中になるべく食べない方が
良いものって沢山あって、しかもSatoが好きなものばかり!
砂糖やバターもそのうちなのですが、
甘いものがやめられないSato...
でも自然の甘味料ならいいんですって!

だから最近、紅茶やコーヒー、朝のカフェラテなんかにほんの少し
このハチミツを入れるのです。
コーヒーは勿論、カフェイン抜きです。だから目が覚めない(汗)

f0139066_2325066.jpg


フタの蜂も可愛いでしょ!

More
Top▲ | by leosato | 2009-02-20 00:00 | Veneto
Raviole di San Giuseppe
f0139066_19392758.jpg


今日はバレンタインデーですね〜。
でも、今日紹介するお菓子はまったく関係ない感じ。(汗)

名前はRaviole di San Giuseppe
ラビオレ ディ サン ジュゼッペ!
ジュゼッペとはキリストことジェズーの父。
なので、3月19日のSan giuseppeの日は、イタリアでは父の日とされてます。
その日におもてなしするのが、このラヴィオリなんですって。

なんで、今このお菓子なの?って感じですが、
ただ単に、食べたかっただけです。。
まぁ、理由をこじつけるとしたら、
娘ちゃんに母乳をあげてるSatoはチョコレートがあまり食べられません。
でもちょっと悲しいから、少しだけってことで、
本を見て、目についたのがこのお菓子だったのです。

では作り方です。
Top▲ | by leosato | 2009-02-14 20:10 | Emilia Romagna
カステラ
f0139066_18282614.jpg


食べたくなって。。。
Top▲ | by leosato | 2009-02-08 18:42 | Torta e Biscotto
| ページトップ |
"maidenhair fern" Skin
by Animal Skin